Thema: Super Wetter heute, was?
Autor: Jürg8en 8M.
Datum: 07.05.2006 20:32
Geschrieben von Michael aus TDa kann einer nicht mehr assoziieren: brushen, da steckt das Wort brush=Pinsel drin. Die Angelsachsen haben keinen Begriff für das Spritzen von Farben, die sagen air brush für das Gerät dazu.
Hallo Michael -
Mal Spaß beiseite, ich kann ich mir nicht vorstellen daß Andreas das Spritzen von Farben gemeint hat - so was kann man doch nicht einfach im Freien machen wie das auf dem Bild zu sehen ist.
Ich dachte er meint das Altern von Modellen - weathering in Englisch.
Gruß Knut
PS: "To airbrush" ist übrigens auch ein Verb in Englisch. Wird im Webster als " to paint, treat, or alter with an airbrush" definiert. Der Begriff wird aber nur für kleine Sachen wie Modelle benutzt - nicht für das Lackieren von Autos zum Beispiel.
|
