Thema: Erfahrungsaustausch zu Laserbausätzen
Autor: Otte8r 18 ..8
Datum: 30.07.2006 21:27
Moin / Salem Aleikum,
Geschrieben von Michael SättlerMarhaba Jürgen,
O araba dedemin albümündet eski fotograflar hetirlatiyor bana.
Bagdad ve Hicaz tramvay yapilchg, zamanlar ordaymus ve bana tramvayin nasil yapildigiru anlatmisti.
Alaman fabricalarunda ilk arabyc teslim ettikferinden de bahsediyordu. O fotograflardan senin araba modellerindeki büyüt benzeyisler vardi. Galiba böyle arablayrla dolu henler, yüksek derecedetki kisilikler le denehm yolculugu icin yoldaydilar.
Her seferinde tren yoldayten isciler icin bayram günüydu.
Ben simdiden cok merakliyim senin model breninin tamami nasil gözükecet.
Selam
Der überwiegende Teil der GBF Leser wird vermutich des Türkischen nicht allzu mächtig sein. Ich kratze mal meine Restbestände und ein Übersetzungsprogramm zusammen.
Mein Großvater war noch überzeugt, jeder hiesige Kellner kann mindestens 6 - 10 Sprachen. Ich selber muss heutzutage in diesem Land leider 6 - 10 Sprachen beherrschen, um überhaupt im nächsten Restaurant noch etwa zu Essen zu bekommen.
Hier die Übersetzung:
.......................................................................
...der Wagen erinnert mich an alte Fotografien aus dem Album meines Urgroßvaters. Er war dabei, als die Bagdad- und die Hedschasbahn gebaut wurde und erzählte viel vom Bahnbau. So auch von den ersten Wagen, die von deutschen Fabriken geliefert wurden. Sie hatten seinen Bildern nach große Ähnlichkeit mit Deinem Modell.
Mit einem Zug solcher Wagen waren wohl hochrangige Persönlichkeiten zu Inspektionsreisen unterwegs. Das war für die Arbeiter jedes Mal ein Festtag, wenn dieser Zug auf der Strecke unterwegs war.
Ich bin schon ganz neugierig wie Dein kompletter Modellzug aussehen wird.
Alles Gute
..........................................................................
Tja Erem,
Besten Dank für Deine aufmunternden und bestätigenden Zeilen.
Bei der Lasergang verwendet man halt verlässliche Quellen, um maßstäbliche Modelle herzustellen. Den Freistil-Pfusch überlassen wir gerne dem Großkapital und ihren Förderern (Kunden).
Der fertige Zug wird noch ein Weilchen auf sich warten lassen. Aber wir häkeln schon an einer geeigneten Lok. Mitte Juni 2007 in Schkeuditz auf der Kreativmeile scheint mir ein geeigneter Zeitpunkt für eine Premiere des Zuges zu sein.
Geschrieben von ---Oliver Zoffi--- Übrigens:
Laserdruckerfolien, die natürlich mit einem Farblaser bedruckt werden sind etwas Wetterbeständiger - also wo möglich sollte man zu solchen greifen.
An dem Einwand ist etwas dran, obwohl sich natürlich auch transparente Tintendrucke mehr oder weniger dauerhaft konservieren lassen. Wer keinen Laserdrucker im Haus hat, kann sich vertrauensvoll an den nächsten CopyShop wenden.
Beim Stichwort Kirchenfenster fällt mir doch sofort ein, Kirchen und Kapellen gibt es reichlich auf Gartenbahnanlagen. Teilweise sogar mit ohrenbetäubendem Glockengedöns aus billigsten Lautsprechern. Vermutlich digital aufgenommen aber auf dem Grammophon abgespielt.
Aber hat schon mal jemand eine Schule oder einen Kindergarten gesehen?
Glattweg Fehlanzeige. Bildung auf der Gartenbahn scheint überflüssig.
Grüße
Otter 1
|
