Thema: Help save LGB!
Autor: Otte8r 18 ..8
Datum: 13.04.2007 12:55
Moin,
Geschrieben von Tobias WeitbrechtSchwäbisch ist eh der beste Akzent ;-)
Stimmt, die können erzählen, was sie wollen. Versteht sowieso keine Sau.
Inzwischen habe ich mal Babbelfisch angeworfen, um den Thread Titel zu übersetzen:
Hilfe speichern LGB! Ich hätte geschworen, die wollten mir in der Schule beibringen, to save heisst \"sparen\".
Also \"Hilfe beim Einsparen von LGB !\" würde mir noch einleuchten. Aber wieso soll hier jemand beim \"Speichern von LGB\" aushelfen?
Jetzt fällt mir gerade noch ein, was S.O.S. bedeutet. Save Our Souls. Mangels profunder Sprachkenntnisse könnte ich dann noch nicht mal bei der Seelenrettung behilflich sein.
So wie dem Ertrinkenden, der \"Help\" schreit. Dem kann man auch nur raten, er hätte lieber Schwimmen, statt Englisch lernen sollen.
Viel Spaß
Otter 1
|
