Thema: LGB und Händler
Autor: Chri8sti8an 8U.
Datum: 18.04.2007 19:21
Hallo Thomas!
Geschrieben von Thomas JürgensHallo,
wieso moralisiert ihr eigentlich jetzt an dem armen lieben Christian herum, bloß weil er kein Englisch kann und sich damit geoutet hat? Es gibt vielleicht trotz der mittlerweile Allgegenwärtigkeit des englischen Idioms noch viele gute und plausible Gründe, dass man diese Sprache trotzdem nicht beherrscht. Deswegen braucht man noch lange kein schlechter oder dummer oder bemitleidenswerter Mensch zu sein! Eher sollte man ihm etwas mehr Verständnis, Einfühlungsvermögen und Hilfsbereitschaft entgegenbringen. Es muss ja beileibe nicht jeder Englisch können. Es gibt ja wirklich genügend Könner als Mitmenschen, die einem ja damit aushelfen könnten! Dem Nichtkönner einfach zu unterstellen, er sei wohl ein bischen faul, ist ein bischen zu einfach gedacht.
Ich arbeite als Therapeut im schulischen Bereich und erlebe täglich junge Menschen, die was werden wollen, aber nicht alles können, z.T. gravierende sogenannte Mängel (Defizite) haben - dafür aber oft ganz andere Fähigkeiten haben, die man nicht hoch genug einschätzen kann. Also bitte etwas mehr Vorsicht mit dem Moralzeigefinger und dem Unterstellen von Faulheit oder Bequemlichkeit!
@ Christian: also wenn Du was übersetzt brauchst, mach ich das gerne.
Danke Thomas!
|
