Thema: LGBoA zieht Angebot zurück
Autor: Helm8ut 8K.
Datum: 26.05.2007 19:27
Geschrieben von G SCALE MAD FORUM..... and are negotiating for the name and brands etc !
Geschrieben von Otter 1 Danach hat Märklin vorige Woche Formen und Werkzeugmaschinen aufgekauft und pfeift auf irgendwelche Markenrechte. .
Ich halte die Übersetzung für unzutreffend. Nach meinen eher traditionellen Englisch-Kenntnissen sollte die Übersetzung heißen \"... und verhandeln jetzt um Namen und Warenzeichen\"
Wenn etwas an der Meldung überhaupt etwas dran ist, stellt sich natürlich die Frage, wem Märklin die Formen abgekauft hat.
|
