Thema: Gartenbahn-Fahrzeug-Datenbank
Autor: Knut8 S.8
Datum: 13.08.2007 16:55
Geschrieben von Hans-Jürgen LeskeMit der Sprache bin ich noch am suchen. Für die Bedienung sollte es doch eine Möglichkeit geben auf eine andere Sprache zu schalte. Für die Bilder-Informationen wird es aber nur eine Sprache.
Hallo Hans-Jürgen,
Ich dachte gerade bei der Bilder-Information ist zweisprachig einfach.
Anstatt:
Beschreibung:
Katalog Nummer:
könnte man einfach
Beschreibung/Description:
Katalog Nummer/Catalog No.
usw schreiben.
Die spezifischen Daten rechts sind ja meistens nur Ziffern, da braucht man nichts zu übersetzen.
Gruß Knut
|
