Diskussionsbeitrag weiterempfehlen

Hinweis: aus Sicherheitsgründen wird diese Empfehlungsmail zusammen mit Ihrer IP-Adresse befristet gespeichert
Forumbeitrag:
Thema: Gartenbahn-Fahrzeug-Datenbank
Autor: Hans8-Jü8rge8n L8.
Datum: 13.08.2007 19:23

Hallo Knut,
schau mal jetzt rein. Es gibt ein Sprach Feld.
Hier kann man die Sprache änder, aber nicht die Button.
Kannst du mir diese Felder ins englische Übersetzen?

$lang[\'image_hersteller\'] = \"Hersteller:\";
$lang[\'image_katnr\'] = \"Katalog Nummer:\";
$lang[\'image_bahnverwaltung\'] = \"Bahnverwaltung:\";
$lang[\'image_epoche\'] = \"Epoche:\";
$lang[\'image_jahr\'] = \"Baujahr\";
$lang[\'image_evppreis\'] = \"Listen-Preis:\";
$lang[\'image_sampreis\'] = \"Sammlerwert:\";
$lang[\'image_decoder\'] = \"Mit Digital Decoder:\";
$lang[\'image_massstab\'] = \"Massstab:\";
$lang[\'image_betriebsnr\'] = \"Betriebsnummer:\";
$lang[\'image_gewicht\'] = \"Gewicht des Fahrzeug in Gramm:\";
$lang[\'image_motor\'] = \"Anzahl der Motoren:\";
$lang[\'image_laenge\'] = \"Länge des Fahrzeug in mm:\";
$lang[\'image_schnitstelle\'] = \"Decoderschnitstelle:\";
$lang[\'image_sound\'] = \"Sound:\";
$lang[\'image_dampf\'] = \"Dampf/Rauch:\";
$lang[\'image_freitext\'] = \"Zusatztext\";
$lang[\'image_radius\'] = \"Mind. Radius in mm\";
$lang[\'user_nachname\'] = \"Name:\";
$lang[\'user_vorname\'] = \"Vorname:\";
$lang[\'user_strasse\'] = \"Strasse:\";
$lang[\'user_plz\'] = \"PLZ:\";
$lang[\'user_ort\'] = \"Stadt:\";
$lang[\'user_tel\'] = \"Tel.:\";
$lang[\'sprache\'] = \"Sprache\";

Nur die Texte zwischen den Hochkomma.
Es ist auch jede weitere Sprache möglich, da wird aber der Übersetzungsaufwand größer.





Von Ihre Email-Adresse
An Email-Adresse des Empfängers
Mail auch an mich selbst schicken
Ihre Nachricht (optional)
Sicherheitsfrage: 4 + 6 = (Ergebnis eintragen)

Gartenbahn-Forum / © 1996-2016, www.jmayer.de - Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Mayer, Weinstadt