So ganz klar ist mir der Gleisplan nach dem Foto nicht. Vielleicht kannst Du auch mal einen Hinweis auf die Größe der Fläche geben. Rechts würde ich die doppelgleisige Strecke geschwungener verlegen.
Gartenbahn-Forum / © 1996-2016, www.jmayer.de - Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Mayer, Weinstadt