Donnerstag!!! - EPL Pressekonferenz????

Rubrik

Allgemeine Themen

zur�ck

Thema

Donnerstag!!! - EPL Pressekonferenz????

34 Beitr�ge

Autor

Otte8r 18 ..8, D - Kr�hwinkel / NRW

289266

Datum

27.03.2007 01:02 MSG-Nr: [ 289266 ]

8753 x gelesen

Moin,

Geschrieben von gerd by txlzumal ja jedem bekannt ist das Kollege M�ller f�r den 'Gartenbahprofi' �bersetzt ?

Da weisste mehr als ich. Ich kenn nur jeweils selektive (in Ausz�gen) �bersetzungen des GBp in �bersee. Ausserdem ist er m.W. nach mehrere Ausgaben im R�ckstand. Ich lese da immer gerne, um meine bescheidenen Englishkentnisse zu �berpr�fen und zu trainieren.

�bersetzungen sind ja bekanntlich eine Kunst f�r sich. Ein Grund mehr, im Zweifelsfall Profis zu engagieren. Zur Not auch einen B�umchenbastler-Profi. Auf dem Gebiet von IIm hat der �bersetzer Kollege ja bisher nirgendwo praktische Erfahrungen vorweisen k�nnen. Aber viel Tausend Theoriebeitr�ge in weltweiten Foren Jedem sein Hobby. Auch im Internet. Da wimmelt es geradezu von Theoriebahnern.

Viel Spa�

Otter 1

Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen

<< [Master]

antworten

flache Ansicht

Beitrag merken

alle Beitr�ge als gelesen markieren

Beitrag weiterempfehlen

01.03.2007 02:13 , Belleville

01.03.2007 07:43 , Steinfurt

01.03.2007 13:09 , rudersberg

01.03.2007 13:13 , Steinfurt

01.03.2007 13:38 , D - Kr�hwinkel

01.03.2007 15:16 , Amerika

01.03.2007 15:38 , V�lklingen

01.03.2007 16:56 , Speyer

01.03.2007 22:41 , D - Kr�hwinkel

01.03.2007 23:46 , V�lklingen

02.03.2007 07:12 , Steinfurt

02.03.2007 09:18 , Amerika

02.03.2007 09:57 , B�rlin - Steglitz/Zehlendorf

01.03.2007 23:59 , V�lklingen

02.03.2007 17:20 , KISDORF / S�dholstein

04.03.2007 10:28 , Augsburg

27.03.2007 00:11 , D - Kr�hwinkel

27.03.2007 00:33 , B�rlin - Steglitz/Zehlendorf

27.03.2007 01:02 , D - Kr�hwinkel

27.03.2007 05:37 , Steinfurt

27.03.2007 08:37 , Lontzen

27.03.2007 11:01 , Eschweiler

27.03.2007 11:38 , Frankenthal

27.03.2007 12:17 , KISDORF

27.03.2007 12:28 , Eningen u.A.

27.03.2007 12:33 , D - Kr�hwinkel

27.03.2007 13:17 , D�sseldorf

27.03.2007 13:36 , Lontzen

27.03.2007 20:10 , V�lklingen

27.03.2007 21:23 , Solingen

27.03.2007 15:18 , D - Kr�hwinkel

27.03.2007 13:38 , Steinfurt

27.03.2007 12:26 , Eningen u.A.

27.03.2007 12:58 , Eschweiler

0.020