| Rubrik | Vorbild | zurück | ||
| Thema | Pacific 2-3-1 | 57 Beiträge | ||
| Autor | Hein8ric8h H8., Idstein / Hessen | 293959 | ||
| Datum | 01.08.2007 21:48 MSG-Nr: [ 293959 ] | 50140 x gelesen | ||
| Infos: | ||||
Geschrieben von Andreas Hofer Hallo Heinrich, Ich muß gestehen, ich habe den Wikipedia-Beitrag gar nicht gelesen. Daß diese Bezeichnungen das "alte amerikanische System" darstellen, war mir bisher nicht bekannt. Aber der Mensch ist ja lernfähig. Nichtsdestotrotz sind Bezeichnungen wie "Pazifik" (2'C1' = 01-04, 10, 18.x), "Prärie" (1'C1' = 23), "Mikado" (1'D1' = 39, 41) sind in Deutschland seit Jahrzehnten gebräuchlich. Und bei "amerikanischen" Begriffen, die z.T. seit gut 100 Jahren auch hierzulande verwendet werden, von "Amerikanisierung" zu reden, ist m.E. Schwachsinn. Oder regst Du Dich über (alt-) griechische und lateinische Begriffe auch auf, die in unsere Umgangssprache Einzug gehalten haben - bereits vor langer Zeit. Wie war das noch mit dem "Viertopf-Zerknalltreiber"? Scheint der Schwachsinn kam von Dir. Das ausgerechnet aus DEINEM Mund zu hören (oder besser von Dir geschrieben zu lesen), ist fast zuviel der Ehre. Dementsprechend werde ich jetzt keine Asche über mein Haupt streuen. Nur stellt sich die Frage warum muss man dieses in Deutschland übernehmen Diese Bezeichnung wurde in Deutschland nicht übernommen, sie ist als Synonym zu sehen. Und diese Bezeichnungen sind auch in vielen anderen Ländern gebräuchlich. und das andere verdrängen. welches andere wird verdrängt? Die offizielle Bezeichnung für eine 2'C1' ist 2'C1'. Fakt ist, die Deutschen geben systematisch ihre Sprache auf und das auf breiter Front und meistens ohne nachzudenken. Das ist der einzige Punkt, in dem ich Dir zustimme. Zumindest viele Deutsche. Aber das betrifft das "heute". Die Zeit, als die Begriffe des "alten amerikanischen Systems" auch in Deutschland Einzug hielten, ist dagegen "verdammp lang her". Damals hat sich noch niemand Gedanken über eine Amerikanisierung gemacht. Abscheulich finde ich auch solche Begriffe wie Tenwheeler und dann noch angewendet auf 1'E1'. Merkwürdig vielleicht, aber abscheulich? Um dieses Thema abzuschliessen: es zwingt Dich niemand, "Pazifik" zu einer 2'C1' zu sagen. Und es zwingt Dich auch niemand, den Begriff "Pazifik" mit einer 2'C1' in Verbindung zu bringen, wenn Du ihn hörst. Ignorier ihn einfach. Heinrich | ||||
| << [Master] | antworten | >> | ||
| flache Ansicht | Beitrag merken | alle Beiträge als gelesen markieren | ||
| ||||
Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen
